A) "That ... keeping a standing army within the kingdom in time of peace, . . . is against law" CORRECT This phrase directly addresses the issue of a standing army in peacetime, which is the same concern that led to the Third Amendment. The English Bill of Rights was enacted after the Glorious Revolution to curb the power of the monarchy, and it specifically condemned the maintenance of a standing army without parliamentary consent. The American colonists, who had experienced the Quartering Acts, incorporated this principle into the Third Amendment to prevent the military from being housed in private homes without consent. This provision underscores the importance of civilian control over the military and the protection of private property from military intrusion, reflecting a shared Anglo-American legal tradition.
B) "That excessive bail ought not to be required . . . nor cruel and unusual punishments inflicted" INCORRECT This phrase relates to the Eighth Amendment, which prohibits excessive bail, fines, and cruel and unusual punishments. While it is a crucial protection of individual rights, it does not address the quartering of soldiers. The Eighth Amendment is rooted in the English Bill of Rights' prohibition of excessive bail and cruel punishments, but it is not connected to the Third Amendment's concern about military presence in private homes. Therefore, this option is incorrect for the question asked.
C) "That the . . . power of suspending the laws . . . without the consent of Parliament is illegal" INCORRECT This phrase addresses the arbitrary suspension of laws by the monarch, which is a check on executive power. It is more closely related to the principle of separation of powers and the rule of law, but it does not directly relate to the quartering of soldiers. The U.S. Constitution addresses the suspension of habeas corpus in Article I, Section 9, but the Third Amendment is specifically about the quartering of troops. Thus, this option is not the correct answer.
D) "That election of members . . . ought to be free" INCORRECT This phrase concerns the freedom of parliamentary elections, which is a foundational principle of representative government. It is reflected in the U.S. Constitution's guarantee of republican government and the right to vote, but it does not relate to the quartering of soldiers. The Third Amendment is not about elections but about the protection of private homes from military occupation. Therefore, this option is incorrect.